Luna nařídila Andreovi, aby si sedl a pod pohrůžkou pistole ho donutila, aby si svázal nohy velkou dávkou izolepy. Když si byla jistá, že se nebude moct dost dobře pohybovat, odložila si zbraň a k »přilepeným« kotníkům mu přidala ještě zápěstí. Teď  už se nemohl hýbat vůbec. „Když nejsi ničeho schopný ty, musím si pomoct … Continue reading CATANZARO – XII. kapitola – Konec hry

„Hej, Luno,“ zaječel Andrea a zběsile do Italky strčil v momentě, kdy chtěla odemknout dveře svého domu. „Co na mě saháš?“ obořila se a šťouchla ho nazpátek. „Vážně si ty a ta vaše banda myslíte, že vyhrožování pomůže k tomu, abych prachy sehnal rychleji?“ zvyšoval na ni hlas majitel nevěstince, na kterého Marco několikrát tlačil s nedoplatkem. Andrea … Continue reading CATANZARO – XI. kapitola – Mezi lží a věrností

Frederico si povzdychl a svůj pohled přesunul z blížící se Luny na Chiaru. „Přijet tady byl špatný nápad,“ řekl odměřeně, ale přesto se před ní ochranářsky postavil. Dokázal si představit, čeho je Luna schopná. „Tušila jsem, že moje místo po tvém boku moc dlouho volné nezůstalo,“ ušklíbla se Luna, když pomalým krokem dokráčela od auta k Fredericovi. … Continue reading CATANZARO – IX. kapitola – Celestino

Chiara stála natlačená na zeď a pod tíhou vyděšení ji srdce tlouklo tak rychle, jako kdyby mělo každou chvíli puknout. Nejvíce ji na tom všem vadilo, že Frederico nic neříkal.  Mlčel. Ten těsný prostor mezi ní a jeho obličejem, teď už bez jakékoliv emoce, vyplňovalo ticho. A tradičně taky jeho silný parfém, který teď Američanku … Continue reading CATANZARO – VIII. kapitola – Zásilka

V lunaparku to se začátkem pátečního večera začínalo trochu ožívat. Provozovatelé dobře věděli, že po bídném týdnu mají konečně zase šanci něco vydělat, i když to nebude ani zdaleka tak moc jako během sezóny, kdy většinu návštěvníků tvoří dovolenkáři. Staré italské hity, které u kolotočů hrály, čas od času přehlušil řev některých vyděšených lidí z … Continue reading CATANZARO – VII. kapitola – Jizvy

„Rozbolela mě hlava a hledala jsem nějaké prášky. V koupelně jsem žádnou lékárničku nenašla, tak jsem myslela, jestli ji nemáš třeba v pracovně,“ zalhala Chiara a doufala, že jí na to Frederico skočí. „Je v kuchyni,“ řekl na oko klidně, ale vnitřně váhal, jak velká je pravděpodobnost, že slova Chiary v sobě nesou pravdu. Sám zamířil do kuchyně, kde … Continue reading CATANZARO – VI. kapitola – Stopa do minulosti

Gianluca seděl na terase zámečku a pročítal si noviny. Po chvíli k němu dorazila Raffaella, která doprostřed dřevěného stolu postavila tácek se dvěma hrníčky espressa. „Essino vyhořelo,“ podíval se na ní překvapeně. „Slyšela jsem, že je na tom Antonio teď nějak špatně. Ale Jessica o tom nejspíš ještě tolik neví, jinak by pořád tak nerozhazovala všude … Continue reading CATANZARO – V. kapitola – Složka

Jeden ze zvyků Gianlucy bylo vyrazit každou neděli do samoobsluhy kousek od jeho domu. Zpátkyse, přesně jako teď, vracel s čerstvým pečivem k snídani. Společnost mu vždycky dělal pes, kterého aspoň při jednom vyvenčil. Zrovna na chodbě věšel vodítko vedle botníku, když se otevřely dveře, ve kterých stal Frederico. „Buongiorno,“ pozdravil svého syna udiveně. „Buongiorno,“ … Continue reading CATANZARO – IV. kapitola – V ohni

Frederico s Marcem seděli v pracovně, která byla vybavena těžkými koženými křesly, velkou sedačkou a mohutným dřevěným nábytkem. „Peníze dorazily všechny. Jediný, kdo nezaplatil, je chudáček Andrea. Ten bordel mu buď nevynáší, nebo zapomíná na svoje závazky,“ oznámil Marco poté, co zavřel poslední šanon, který měl zkontrolovat. „Tak tam někoho pošli. Ideálně ještě dneska,“ nařídil Frederico … Continue reading CATANZARO – II. kapitola – V přestrojení